Çok sayfalı kitaplar
24 Ocak 2006 Salı, 16:51 | KitapYoruyorlar beni. Uzun kitap okumasını severim ama problem kitabın fiziği. Tek elle zor açık tutuluyor çoğu zaman. Ağırlığı el/bilek ağrıtıyor. Yolda okumak için yana alması da dert — ağır olduğu için taşırken yük oluyor, büyük olduğu için çanta/palto ceplerine zor sığıyor.
Şöyle 400 sayfadan büyük olacak kitapları birkaç cilde bölmelerini talep ediyorum.
“Çok sayfalı kitaplar” İçin Yapılan 1 Yorum
arda çetin 24 Ocak 2006 Salı günü dedi ki :
Benzer bir sorun bende de var.. Derslerden arta kalan zamanlarda(yok öyle bişey aslında) Dan Brown kitaplarını bitirmeye çalışıyorum..
Kitapların Türkçe ve İngilizce’leri arasında dağlar kadar fark var. Kitabın orjinali her nedense hem küçücük hem de çok hafif. Elimde tutarken bile tuttuğumu unutabiliyor insan..
Aynı kitabın Türkçe çevirisiyse hem daha kalın hem de daha ağır..
Çözemedim bu farklılıkları..