Öyle bir seyir defteri…

‘Film / TV’ Bölümünün Arşivi

Çeviri harikası : “Komedi yazmak”

12 Ocak 2006 Perşembe, 02:41

Şu anda televizyonda altyazılı izlediğim dizide "write comics" sözünü "komedi yazmak" olarak çevirdiklerini acı içinde farkettim. Çizgi roman o, komedi değiiil. Böhü.

Film / TV | Yorum Yok »
 

Güzel ve Çirkin

23 Aralık 2005 Cuma, 05:15

Güzel ve Çirkin'i TRT2'de ilgiyle izlerdim. Vincent ve Catherine. Digitürk'te bugün yayınlanmaya başlayacağının reklamlarını görünce sevindirik oldum. Sonra içim bir cız etti. Küçükken severek izlediğim dizileri aradan seneler geçtikten sonra izlediğimde "yav izlediğim o dizi bu muymuş?" diye hayal kırıklığı yaşadığım ...

Film / TV | 15 Yorum »
 

With Honors

23 Aralık 2005 Cuma, 03:39

Keyifli bir filme kötü bir isim :-). Bir üniversite öğrencisi tezinin fotokopisini çektirmeye giderken elindeki sayfaları mazgaldan aşağı düşürüyor. Tezin peşinde kazan dairesine inince de, orada kaçak olarak yaşan evsiz bir adamla tanışıyor. Evsiz adam kendisine sağlayacağı her kolaylık karşılığında, ...

Film / TV | Yorum Yok »
 

Çizgi Ötesi

18 Aralık 2005 Pazar, 20:06

Seneler önce izlediğim bu filme televizyonda rastlayınca izlemeden duramadım. Film, ölümden sonra ne olduğunu merak eden tıp öğrencilerinin kalplerini n dakika durdurarak keşfe çıkmalarını konu alıyor. İnsanlar öldükten sonra kendilerine ya da tanıdıklarına ne olduğunu ne kadar da merak ediyorlar. ...

Film / TV, Memat | Çizgi Ötesi için yorumlar kapalı
 

Trapped

13 Aralık 2005 Salı, 22:23

Az önce izledim. İyi bir gerilim/adam kaçırma filmi. İlk yarısı bence çok başarılı. İkinci yarıda biraz daha klasikleşiyor. Kobe diil bu sefer kapana kısılan. Charlize Theron ve Kevin Bacon filmi alıp götürüyor. Filme bir tek Courtney Love pek gitmemiş sanki, ...

Film / TV | Yorum Yok »
 

House

01 Aralık 2005 Perşembe, 22:05

Tam bana göre bir doktor dizisi. Geçen sene başlamış yayınlanmaya. House isimli zat; sosyal ilişkilerden kaçınan, çok bilen, bilmeyenleri eze eze mee-leten bir doktor. Oynayan Hugh Laurie de, senaristler de hakkını sonuna kadar veriyor. Diğer karakterler de çok iş ...

Film / TV | Yorum Yok »
 

Kıskançlık

30 Kasım 2005 Çarşamba, 22:12

Eyes Wide Shut'ı yeni bir Kubrick filmi diye hevesle seyrettiğimden beri yıllar geçmiş. Bugün televizyonda rastlayınca göz ucuyla bakayım dedim. Affetmedi beni ve sardı film -- rasyonalize edilmesi en zor duygulardan biri olan kıskançlığı (tekrar) irdeletti bana. Filmde kıskançlıkla pek ...

Film / TV, Memat | Yorum Yok »
 

İdam mahkumu filmi

29 Kasım 2005 Salı, 23:02

Adada mahsur kalma ve savaş filmlerinden baydığım gibi idam mahkumu filmleri de beni açmıyor son zamanlarda. Digitürk'ün televizyon rehberinde gezerken rastladığım "David Gale'in Hayatı" filmi oynayanlardan birinin Kevin Spacey olması nedeniyle konusuna rağmen ilgimi çekmeyi başardı. Kate Winslet'le Cate Blanchett'i ...

Film / TV | Yorum Yok »
 

Morita-san yok artık

26 Kasım 2005 Cumartesi, 17:38

IMDB'yi kurcalarken Karate Kid filmindeki Miyagi rolünü oynayan amcanın öldüğünü öğrendim. Az mı bonzai ağacı budadı.... Hala Hilary Swank'ın gençliğiyle çektiği The Next Karate Kid filmini merak ederim, henüz izleme fırsatım olmadı.

Film / TV | 1 Yorum »
 

One sabun to rule them all

20 Kasım 2005 Pazar, 23:57

Bir gün arayla sıkmalık portakal ve mandalina ile kış sezonunu açtım. Mandalina tüm kış, hatta bahar başında da olsa ne güzel olurdu... birkaç ay anca tam mevsimi olacak. Benim gibi gün içinde sık sık portakal/mandalina yiyorsanız, elinizde sürekli onların kokusuyla dolaşıyorsunuz ...

Film / TV, Memat, Yimmek | 1 Yorum »