Çeviri harikası : “Komedi yazmak”
Şu anda televizyonda altyazılı izlediğim dizide “write comics” sözünü “komedi yazmak” olarak çevirdiklerini acı içinde farkettim. Çizgi roman o, komedi değiiil. Böhü.
Kategori: Film / TV
Güzel ve Çirkin
Güzel ve Çirkin‘i TRT2’de ilgiyle izlerdim. Vincent ve Catherine. Digitürk’te bugün yayınlanmaya başlayacağının reklamlarını görünce sevindirik oldum. Sonra içim bir cız etti. […]
With Honors
Keyifli bir filme kötü bir isim :-). Bir üniversite öğrencisi tezinin fotokopisini çektirmeye giderken elindeki sayfaları mazgaldan aşağı düşürüyor. Tezin peşinde kazan […]
Çizgi Ötesi
Seneler önce izlediğim bu filme televizyonda rastlayınca izlemeden duramadım. Film, ölümden sonra ne olduğunu merak eden tıp öğrencilerinin kalplerini n dakika durdurarak […]
Trapped
Az önce izledim. İyi bir gerilim/adam kaçırma filmi. İlk yarısı bence çok başarılı. İkinci yarıda biraz daha klasikleşiyor. Kobe diil bu sefer […]
House
Tam bana göre bir doktor dizisi. Geçen sene başlamış yayınlanmaya. House isimli zat; sosyal ilişkilerden kaçınan, çok bilen, bilmeyenleri eze eze mee-leten […]
Kıskançlık
Eyes Wide Shut‘ı yeni bir Kubrick filmi diye hevesle seyrettiğimden beri yıllar geçmiş. Bugün televizyonda rastlayınca göz ucuyla bakayım dedim. Affetmedi beni […]
İdam mahkumu filmi
Adada mahsur kalma ve savaş filmlerinden baydığım gibi idam mahkumu filmleri de beni açmıyor son zamanlarda. Digitürk’ün televizyon rehberinde gezerken rastladığım “David […]
Morita-san yok artık
IMDB’yi kurcalarken Karate Kid filmindeki Miyagi rolünü oynayan amcanın öldüğünü öğrendim. Az mı bonzai ağacı budadı…. Hala Hilary Swank’ın gençliğiyle çektiği The […]
One sabun to rule them all
Bir gün arayla sıkmalık portakal ve mandalina ile kış sezonunu açtım. Mandalina tüm kış, hatta bahar başında da olsa ne güzel olurdu… […]